La integración del alumnado implicado en procesos migratorios en la provincia de Agrigento. Interculturalidad en la educación escolar
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Desde la década de 1990, en Italia, el número de alumnas y alumnos implicados en procesos migratorios ha ido aumentando. Por esta razón, el sistema educativo italiano ha apuntado hacia la integración y la educación intercultural. El fenómeno migratorio se hace relevante también en Sicilia, en las regiones de Sambuca di Sicilia y Santa Margherita de Belice. La multiculturalidad de la región y algunos problemas educativos encontrados hacen importante una indagación en este terreno, abordando no sólo las dinámicas escolares sino también sociales y familiares. En este sentido, mi investigación se centra en dichos aspectos, prestando especial énfasis a las condiciones familiares, sociales e institucionales que facilitan u obstaculizan la integración escolar y a las estrategias adoptadas por los adolescentes que participan en los procesos de migración para integrarse al sistema educativo de la región. Otro factor que abordaré será la pedagogía intercultural aplicada por el sistema educativo. Procuraré analizar qué medidas establece y qué alcance tiene entre la población diana. Finalmente, presentaré una serie de propuestas para una pedagogía intercultural más adaptada a la realidad analizada. La investigación se ha llevado mediante el uso de métodos cualitativos de indagación, fundamentalmente la entrevista semiestructurada, aplicada sobre alumnado extranjero y autóctono, así como en padres o madres extranjeras. El análisis de dichas entrevistas y de la normativa vigente en materia de interculturalidad en el sistema educativo, se ha realizado mediante el análisis de contenido y de discurso.
Descargas
Detalles del artículo
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato bajo los siguientes términos: —se debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante (Atribución); — no se puede hacer uso del material con propósitos comerciales (No Comercial); — si se remezcla, transforma o crea a partir del material, no podrá distribuirse el material modificado (Sin Derivadas).
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
Citas
Abdallah-Pretceille M., Porcher L., dirs, 1999, Diagonales de la communication interculturelle. Paris: Éd. Anthropos.
Agnoli, M.S.(2004).Il disegno della ricerca. Roma: Carocci.
Ambrosi, A. (2008). Libertà di pensiero e manifestazione di opinioni razziste e xenofobe. Quaderni costituzionali, 28(3), 519-544.
Arroyo González M. J. (2013). La Educación Intercultural: un camino hacia la inclusión educativa. Revista de Educación Inclusiva, ISSN 1889-4208, Junio 2013, Vol. 6 (2). Páginas 144-159.
Baroni S.W. (2013). Contro l’intercultura. Retoriche e pornografia dell’incontro. Verona: Ombre Corte.
Biagioli, R. (2008). La pedagogia dell’accoglienza. Ragazze e ragazzi stranieri nella scuola dell’obbligo. Pisa: ETS Edizioni .
Bichi, R.(2002). L’intervista biografica. Una proposta metodologica. Milano:Vita e pensiero.
Bottani, N. (2011). Nazionalità e segregazione scolastica. Adi Brevi-ADi scuola. Recuperado de :www.adiscuola.it
Cardano, M. (2011). La ricerca qualitativa (Vol. 1, pp. 1-330). Bologna:Il mulino.
Catarci, M., & Macinai, E. (2015). Le parole–chiave della Pedagogia Interculturale. Temi e problemi della realtà multiculturale. Pisa: Ets Edizioni,173-202
Chini, M. (2009). Educazione linguistica e bisogni degli alunni (stranieri). Italiano LinguaDue, 1(1), 185-185.
Cittadini stranieri 2019. S. Margherita Belice. Recuperado de: https://www.tuttitalia.it
Cittadini stranieri 2019. Sambuca di Sicilia. Recuperado de: https://www.tuttitalia.it
Coin, F. (Ed.). (2004). Gli immigrati, il lavoro, la casa: tra segregazione e mobilitazione (Vol. 10). Milano: FrancoAngeli.
Colombo, M., Santagati, M., Besozzi, E., & Bonanomi, A. (2014). Nelle scuole plurali. Misure di integrazione degli alunni stranieri. Milano: FrancoAngeli.
Corbetta, P. (1999). Metodologia e tecniche della ricerca sociale. Bologna: Il Mulino.
Colombo, M., Santagati, M., Besozzi, E., & Bonanomi, A. (2014). Nelle scuole plurali. Misure di integrazione degli alunni stranieri. Milano:Franco Angeli
Dalla Zuanna, G., & Allievi, S. (2016). Tutto quello che non vi hanno mai detto sull’immigrazione. Gius. Laterza & Figli Spa.
Damini, M. (2014). Costruire competenze interculturali attraverso il Cooperative Learning: un percorso di ricerca-azione nella scuola secondaria di secondo grado. ITALIAN JOURNAL OF EDUCATIONAL RESEARCH, (7), 23-37.
Della Porta, D. (2014). L’intervista qualitativa. Gius. Laterza & Figli Spa.
Di Maria, F., & Lo Coco, A. (2002). Psicologia della solidarietà. Condividere nelle società. Milano:FrancoAngeli. “Diversi da chi? Raccomandazioni per l’integrazione degli alunni stranieri e per l’Intercultura”. Osservatorio nazionale del M.P.I. Settembre 2014.
Dusi, P. (2000). Flussi migratori e problematiche di vita sociale. Verso una pedagogia dell’intercultura. Milano: Vita e Pensiero.
Di Giacinto, M. (2009). “Non uno di meno”: Contrastare la dispersione scolastica attraverso una didattica inclusiva. International Journal of Psychoanalysis and Education. Vol.1, N°.1. Pagine 64-87.
Favaro, G. (2003). Infanzie che attraversano i confini: la migrazione dei bambini e degli adolescenti. Indice, 50.
Favaro, G. (2011). A scuola nessuno è straniero. Insegnare e apprendere nella scuola multiculturale. Firenze : Giunti.
Fiorucci, M. (2011). Una scuola per tutti. Idee e proposte per una didattica interculturale delle discipline. Milano: FrancoAngeli.
Fiorucci, M., Minerva, F. P., & Portera, A. (2017). Gli alfabeti dell’intercultura. Pisa: Ets Edizioni.
Filtzinger y Traversi (2006). La scuola dell’accoglienza. Gli alunni stranieri e il successo scolastico. Roma: Carrocci.
“Indicazioni nazionali per la scuola dell’infanzia e del primo ciclo” (D.M. 254 del 16/11/ 2012). Disponible en: http://www.istruzione.it
“Indicaciones y recomendaciones para la integración de los alumnos con ciudadanía no italiana”. (C.M. n. 2, 08/01/2010) Disponible en: http://www.istruzione.it
García Castaño, F. J., Rubio, M. y Bouachra, O. (2008). Población inmigrante y escuela en España: un balance de investigación. Revista de Educación, 345, 23-60.
García Castaño, F. J., Pulido Moyano, R. A., & Montes del Castillo, Á. (1993). La educación multicultural y el concepto de cultura. Una visión desde la antropología social y cultural. Recuperato da: digibug.ugr.es
Genovese, A. (2007). Intercultura a scuola. La restituzione dei seminari 161, 139.
Green, P. (2000). Alunni immigrati nelle scuole europee. Dall’accoglienza al successo scolastico. Trento: EdizioniErickson.
Giusti, M.(2007). Minori e famiglie migranti nella scuola di base. La restituzione dei seminari 161, 91.
Guidicini, P. (1995). Questionari, interviste, storie di vita: come costruire gli strumenti, raccogliere le informazioni ed elaborare i dati (Vol. 256). Milano: FrancoAngeli. Indicatori demografici-ISTAT. Recuperado de: https://www.istat.it.
Martínez, A. G., & Castaño, F. J. G. (1998). Racialismo en el currículum y en los libros de texto: la transmisión de discursos de la diferencia en el currículum oficial de la comunidad autónoma andaluza y en los libros de texto de la educación primaria. In La educación intercultural en Europa: un enfoque curricular (pp.181-209). Ediciones Pomares-Corredor. “Gli alunni con cittadinanza non italiana A.S. 2017/2018”. Recuperado de: https://www.miur.gov.it.
Ley n. 107 / 2015. GU n.162 del 15-7-2015. Disponible en: https://www.normattiva.it. “La dispersione scolastica a.s. 2016/2017” . Recuperado de:https://www.miur.gov.it. “La scuola in Sicilia A.S.2018/19”. Recuperado de: http://www.usr.sicilia.it
“Linee guida per l’accoglienza e l’integrazione degli alunni stranieri”. MIUR, Febbraio 2014. Disponible en: http://www.istruzione.it.
Luise, M. C. (2004). Italiano lingua seconda: fondamenti e metodi ( vol. 1) Perugia: Guerra.
Mantovani, S. (Ed.). (1995). La ricerca sul campo in educazione. I metodi qualitativi. Milano: Mondadori. Mercatanti L., «Sicilia, terra di inclusione», in Cardinale B., Scarlata R. (a cura di), Istruzione e territorio Governance e sviluppo locale, Memorie della Società Geografica Italiana, XC, Roma, 2011, pp. 105-115.
Milani M. (2018). A scuola di competenze interculturali: Metodi e pratiche pedagogiche per l’inclusione scolastica. Milano: Franco Angeli.
Omodeo M. (2002). La scuola multiculturale. Roma: Carrocci.
Palmas, L. Q. (2005). Banchi di prova. Migranti e minoranze etniche in Europa fra riuscita e segregazione scolastica. Studi di sociologia, 501-525.
Palumbo, M. & Garbarino E. (2016). Ricerca sociale : metodo e tecniche. Milano: Franco Angeli. Piano per la formazione dei docenti 2016-2019.Disponible en:https://www.istruzione.it
Pinto Minerva F. (2007). L’intercultura. Roma: Laterza.
Portera, A. (2001). Identità culturale. In Enciclopedia pedagogica, a cura di Laeng. Brescia: La Scuola.
Portera, A. (Ed.) (2003). Pedagogia interculturale in Italia e in Europa: aspetti epistemologici e didattici: scritti in onore di Luigi Secco. Vita e pensiero. Milano: V&P.
Portera, A., & Dusi, P. (2017). Neoliberalismo, educazione e competenze interculturali. Milano: FrancoAngeli.
Rosenbaum, F. (2019). Migrazioni di parole: Percorsi narrativi di riconoscimento. FrancoAngeli.
Santelli Beccegato L. (2003). “Interculturalità. Cosa se no?”, in ID. (a cura di), Interculturalità e futuro. Analisi, riflessioni, proposte pedagogiche ed educative. Bari: Levante,16.
Santerini, M. (2003). Intercultura. Brescia: La Scuola.
Santerini, M. (2010). La qualità della scuola interculturale. Nuovi modelli per l’integrazione. Trento: Erickson.
Santerini, M. (2017). Da stranieri a cittadini. Educazione interculturale e mondo globale. Milano: Mondadori Università.
Secco L. (2003).“L’educazione della volontà in prospettiva interculturale”, in A. PORTERA (a cura di), Pedagogia interculturale in Italia e in Europa. Aspetti epistemologici e didattici, Milano: Vita e Pensiero.
Semi, G. (2010). L’osservazione partecipante. Una guida pratica. Bologna: Il Mulino.
Susi, F. (1999). Come si è stretto il mondo: l’educazione interculturale in Italia e in Europa: teorie, esperienze e strumenti. Armando Editore.
Tarozzi M. (2005). Cittadinanza interculturale. Esperienza educativa come agire politico.Milano: La Nuova Italia.
Tusini, S. (2006). La ricerca come relazione. L’intervista nelle scienze sociali. Milano: Angeli.
Walsh, C. (2009). Hacia una comprensión de la interculturalidad. Revista Tukari, 6–7.