Propiedades psicométrícas de una escala para la medición de COVID persistente en la población mexicana
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Objetivo: Este estudio buscó traducir, adaptar y validar las propiedades psicométricas de la Escala de Rehabilitación de Yorkshire Modificada (C19-YRSm) al español para la población mexicana. Método: Se reclutaron 889 participantes entre febrero y noviembre de 2023. Se invitó a través de redes sociales a hombres y mujeres mexicanos mayores de 18 años que hubieran presentado síntomas de COVID-19 en algún momento a participar en este estudio completando la C19-YRSm. La recolección de datos se realizó entre febrero y noviembre de 2023. Resultados: El instrumento C19-YRSm demostró propiedades características de la escala adecuadas. Las correlaciones ítem-total oscilaron entre 0.28 y 0.67 para SS y entre 0.45 y 0.75 para DF, con una buena confiabilidad interna (alfa de Cronbach de 0.87 para SS y 0.82 para DF). La validez convergente mostró una fuerte asociación positiva entre SS y DF. El análisis factorial respaldó una estructura bifactorial de SS y DF. Conclusiones: La evidencia presentada en este proyecto de investigación, junto con los hallazgos reportados por otros autores en diferentes validaciones del C19-YRSm, sugiere que es una herramienta específica, válida y confiable para la evaluación y el monitoreo de la Covid persistente.
Detalles del artículo
Sección
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato bajo los siguientes términos: —se debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante (Atribución); — no se puede hacer uso del material con propósitos comerciales (No Comercial); — si se remezcla, transforma o crea a partir del material, no podrá distribuirse el material modificado (Sin Derivadas).
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
Cómo citar
Referencias
Jangnin, R., Ritruangroj, W., Kittisupkajorn, S., et al. (2024). Long-COVID prevalence and its association with health outcomes in the post-vaccine and antiviral-availability era. Journal of Clinical Medicine, 13(5), 1208. https://doi.org/10.3390/jcm13051208
Sivan, M., Rayner, C., & Delaney, B. (2021). Fresh evidence of the scale and scope of long COVID. BMJ, 373, n853. https://doi.org/10.1136/bmj.n853
Chen, C., Haupert, S. R., Zimmermann, L., Shi, X., Fritsche, L. G., & Mukherjee, B. (2022). Global prevalence of post-coronavirus disease 2019 (COVID-19) condition or long COVID: A meta-analysis and systematic review. Journal of Infectious Diseases, 226(9), 1593–1607. https://doi.org/10.1093/infdis/jiac136
Davis, H. E., McCorkell, L., Vogel, J. M., & Topol, E. J. (2023). Long COVID: Major findings, mechanisms and recommendations. Nature Reviews Microbiology, 21(3), 133–146. https://doi.org/10.1038/s41579-022-00846-2
Klein, J., Wood, J., Jaycox, J., et al. (2022). Distinguishing features of long COVID identified through immune profiling. medRxiv. https://doi.org/10.1101/2022.08.09.22278592
Phetsouphanh, C., Darley, D. R., Wilson, D. B., et al. (2022). Immunological dysfunction persists for 8 months following initial mild-to-moderate SARS-CoV-2 infection. Nature Immunology, 23(2), 210–216. https://doi.org/10.1038/s41590-021-01113-x
Charfeddine, S., Amor, H. I. H., Jdidi, J., et al. (2021). Long COVID-19 syndrome: Is it related to microcirculation and endothelial dysfunction? Insights from TUN-ENDCOV study. Frontiers in Cardiovascular Medicine, 8, 745758. https://doi.org/10.3389/fcvm.2021.745758
Reiken, S., Sittenfeld, L., Dridi, H., Liu, Y., Liu, X., & Marks, A. R. (2022). Alzheimer’s-like signaling in brains of COVID-19 patients. Alzheimer’s & Dementia, 18(5), 955–965. https://doi.org/10.1002/alz.12558
Visser, D., Golla, S. S. V., Verfaillie, S. C. J., et al. (2022). Long COVID is associated with extensive in-vivo neuroinflammation on [18F]DPA-714 PET. medRxiv. https://doi.org/10.1101/2022.06.02.22275916
Guedj, E., Campion, J. Y., Dudouet, P., et al. (2021). 18F-FDG brain PET hypometabolism in patients with long COVID. European Journal of Nuclear Medicine and Molecular Imaging, 48(9), 2823–2833. https://doi.org/10.1007/s00259-021-05215-4
Smith, A., Greenwood, D., Horton, M., et al. (2024). Psychometric analysis of the modified COVID-19 Yorkshire Rehabilitation Scale (C19-YRSm) in a prospective multicentre study. BMJ Open Respiratory Research, 11(1), e002271. https://doi.org/10.1136/bmjresp-2023-002271
Ho, F. F., Xu, S., Kwong, T. M. H., et al. (2023). Prevalence, patterns, and clinical severity of long COVID among Chinese medicine telemedicine service users: Preliminary results from a cross-sectional study. International Journal of Environmental Research and Public Health, 20(3), 1827. https://doi.org/10.3390/ijerph20031827
Straudi, S., Manfredini, F., Baroni, A., et al. (2022). Construct validity and responsiveness of the COVID-19 Yorkshire Rehabilitation Scale (C19-YRS) in a cohort of Italian hospitalized COVID-19 patients. International Journal of Environmental Research and Public Health, 19(11), 6696. https://doi.org/10.3390/ijerph19116696
Partiprajak, S., Krongthaeo, S., Piaseu, N., Wongsathikun, J., & Kongsuwan, A. (2023). The Thai version of the COVID-19 Yorkshire Rehabilitation Scale: A valid instrument for the psychometric assessment of the community members in Bangkok, Thailand. BMC Public Health, 23(1), 15566. https://doi.org/10.1186/s12889-023-15566-2
Kustura, L., Bobek, D., Polji anin, A., et al. (2023). Psychometric properties and observational data for COVID-19 Yorkshire Rehabilitation Scale (C19-YRSm) for post-COVID-19 syndrome. QJM: An International Journal of Medicine, 117(1), 38–47. https://doi.org/10.1093/qjmed/hcad224
Go dziewicz, Ł., Tobis, S., Chojnicki, M., Wieczorowska-Tobis, K., & Neumann-Podczaska, A. (2024). The value of the COVID-19 Yorkshire Rehabilitation Scale in the assessment of post-COVID among residents of long-term care facilities. Healthcare, 12(3), 333. https://doi.org/10.3390/healthcare12030333
Do an, M. (2024). Validity and reliability of the Turkish version of the modified COVID-19 Yorkshire Rehabilitation Scale. Anatolian Journal of Family Medicine, 13, 13–20. https://doi.org/10.5505/ajfamed.2024.09797
Zhang, D., Chung, V. C. H., Chan, D. C. C., et al. (2023). Determinants of post-COVID-19 symptoms among adults aged 55 or above with chronic conditions in primary care: Data from a prospective cohort in Hong Kong. Frontiers in Public Health, 11, 1138147. https://doi.org/10.3389/fpubh.2023.1138147
Kabir, M. F., Yin, K. N., Jeffree, M. S., et al. (2023). Profile of long COVID symptoms needing rehabilitation: A cross-sectional household survey of 12,925 SARS-CoV-2 cases between July and December 2021 in Bangladesh. Archives of Public Health, 81(1), 11–40. https://doi.org/10.1186/s13690-023-01140-0
Tamadoni, N., Bakhtiari, A., & Nikbakht, H. A. (2024). Psychometric properties of the COVID-19 Yorkshire Rehabilitation Scale: Post-COVID-19 syndrome in Iranian elderly population. BMC Infectious Diseases, 24(1), 89–91. https://doi.org/10.1186/s12879-024-08991-0
Bucciarelli, V., Nasi, M., Bianco, F., et al. (2022). Depression pandemic and cardiovascular risk in the COVID-19 era and long COVID syndrome: Gender makes a difference. Trends in Cardiovascular Medicine, 32(1), 12–17. https://doi.org/10.1016/j.tcm.2021.09.009
Cohen, J., & Van Der Meulen Rodgers, Y. (2023). An intersectional analysis of long COVID prevalence. International Journal for Equity in Health, 22(1), 72–75. https://doi.org/10.1186/s12939-023-02072-5
García, B. A., Balado, Y. B., López, A. P., et al. (2023). Assessment of post-COVID symptoms using the C19-YRS tool in a cohort of patients from the first pandemic wave in Northwestern Spain. Telemedicine and e-Health, 29(2), 278–283. https://doi.org/10.1089/tmj.2022.0085
Zhou, F., Yu, T., Du, R., et al. (2022). Clinical course and risk factors for mortality of adult inpatients with COVID-19 in Wuhan, China: A retrospective cohort study. The Lancet, 395(10229), 1054–1062. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(20)30566-3