Valoración funcional de la visión en niños con deficiencia visual cerebral
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Аннотация
La deficiencia visual cerebral es la principal alteración en la función visual en niños en los países desarrollados. Se trata de una afectación distinta, que no está situada en el órgano principal del sentido visual, sino que se produce en los canales o en los centros de interpretación de la información visual. En consecuencia, las repercusiones funcionales son también diferentes y mucho más difíciles de comprender, evaluar e intervenir. No es de extrañar que sea una de las áreas con más líneas de investigación en baja visión en la comunidad internacional. Es necesario revisar cómo se proporcionan los servicios a estas personas con nuevos programas de rehabilitación, modelos de atención multidisciplinarios y una completa evaluación de las funciones visuales. La cuestión fundamental a resolver es cómo afecta el daño en el cerebro a la visión. Cuando el sistema visual está dañado en los centros de procesamiento visual, un amplio rango de efectos se manifiesta y cada caso muestra una combinación de rasgos, muchas veces aparentemente cambiantes y contradictorios. Sólo con una cuidadosa valoración se puede llegar a obtener una aproximación a la comprensión de cómo ve, proporcionando la pauta que debe guiar la intervención para intentar optimizar la eficiencia visual. El modelo de valoración que se presenta considera necesario actuar de forma sistemática a través de entrevistas a los padres y profesores, que son los que mejor conocen los comportamientos visuales del niño, observaciones en el contexto natural y evaluaciones directas de las tareas visuales más significativas.
Скачивания
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato bajo los siguientes términos: —se debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante (Atribución); — no se puede hacer uso del material con propósitos comerciales (No Comercial); — si se remezcla, transforma o crea a partir del material, no podrá distribuirse el material modificado (Sin Derivadas).
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
Библиографические ссылки
Blanskby. D.C. (1993). Visual Assesment and Programming. The VAP-CAP Nandbook. Royal Institute for the Blind. Victoria. Australia. Traducción castellano. Evaluación Visual y Programación. Manual VAP-CAP. Córdoba (Argentina): Christoffel Blindenmission.
Bova, S.M. y al. (2008). Recovery of visual functions after early acquired occipital damage. Dev Med & Child Neurol, 311- 315.
Crossman. H.L (1992). Cortical Visual Impairment presentation, assessment and management. The Royal New South Wales Institute for Deaf and Blind Children. Monograph series- no3. North Rocks. Australia: North Rocks Press.
Fazzi, E., Signorini, S.G., Bova, S.M., La Piana, R., Ondei, P., Bertone, C., y al. (2007). Spectrum of visual disorders in children with cerebral visual impairment. J Child Neurol;22(3): 294–301.
Ferell, K.H. (2000) ‘‘Growth and Development of Young Children’’, in Holbrook, M.L. et al. (eds) Foundations of Education, 2nd edn, Vol. 1, pp. 111-34. New York: American Foundation for the Blind.
Ferrell, K. A. (2000). Growth and development of young children with visual impairments. En M. C. Holbrook & A. M. Koenig (Eds.), Foundations of education for children and youths with visual impairment (pp. 111–134). New York: AFB Press.
Ferrell, K.A. (2010). Visual Development. En Foundations of Low Vision: Clinical and Functional Perspectives, 2nd Edition. Corn, A.L. Y Erin, J.N. Editors. New York. AFB Press
Flanagan, N. M., Jackson, A. J. & Hill, A. E., (2003). Visual impairment in childhood: insights from a community-based survey. Child Care Health Dev, 29, 493-499.
Garćia-Ormaechea, I. y Oyarźabal, B. (2011). Deficiencia Visual Discapacitante en los nĩnos de nuestro entorno: Etioloǵia, Diagńostico y Rehabilitacíon. Acta Estraboĺogica, 2011.2
Garćia-Trevijano, C.. Leonhardt, M., Oyarźabal, B., Vecilla, I. y Lafuente, M.A.(coord.). (2008).
Construir juntos espacios de esperanza: orientaciones para el profesional de atención temprana a niños con ceguera o deficiencia visual. Madrid: ONCE.
Gilbert, C. y Foster, A. (2001). Childhood Blindness in the context of VISION 2020. Bulletin of the WHO, 79 (3): 227-232.
Good, W.V., Jan, J.E., Burden, S.K., Skoczenski, A. & Candy, R. (2001) ‘‘Recent Advances in Cortical Visual Impairment’’, Developmental Medicine and Child Neurology 43(1): 56-60.
Goodrich, G. (2011). Neurologic Vision Impairment: A New Direction for Low Vision Research and Rehabilitation. Paper in The 10th Internacional Conference on Low-Vision, KL VISION 2011. Kuala Lumpur (Malasia).
Hoyt, C.S. (2003). Visual function in the brain- damaged child. Eye., 17, 369- 384.
Jan, J., y Groenveld, M. (1993). Visual behaviors and adaptations associated with cortical and ocular impairment in children. Journal of visual impairment and blindness (JVIB), 87, 101-105.
Langley, B. (1990). Potencial Assessment of Visual Efficiency. Louisville, Kentucky: American Printing House for the Blind.
Leonhardt, M. y al. (2012). Visual performance in preterm infants with brain injuries compared with low-risk preterm infants. Early Hum Dev. doi:10.1016/j.earlhumdev.2012.02.001
Oyarzabal, B. (1996). Nuestra experiencia con el test de Mirada Preferencial en niños con baja visión y plurideficientes. En: Actas del Congreso Estatal sobre Prestación de Servicios para Personas Ciegas y Deficientes Visuales. Madrid: ONCE
Matsuba, C.A. y Jan, J.E. (2006). Long- term outcome of children with cortical visual impairment. Dev Med & Child Neuro, 508- 512.
Rahi, J. S. y Cable, N. (2003). Severe visual impairment in children in the UK. The Lancet, Vol 362, 1359-1365.
Roman-Lantzy, C. (2008). Cortical Visual Impairment: An Approach to Assessment and Intervention. New York: AFB Pres.
Ruf, A. y Torrents, T. (2008). Prueba de valoración de la Visión Funcional para personas que No Colaboran con el examinador (PVFNC). Madrid: ONCE.
Santos, C.M. y Ramos, M.A, y Rodŕiguez, E. (2013) La deficiencia visual cerebral. En Santos, C.M. (Ed). La discapacidad visual. Implicaciones en el desarrollo. El reto de la inclusión educativa. Madrid. Sanz y Torres.
Santos, C.M., Ramos, M.A, y Rodŕiguez, E. (2013) Deteccíon y evaluacíon de las deficiencias visuales. En Santos, C.M. (Ed). La discapacidad visual. Implicaciones en el desarrollo. El reto de la inclusión educativa. Madrid. Sanz y Torres.
Smith A.J., Cote K.S. (1983). Proyecto IVEY (Increasing Visual Efficiency). Departamento de Educación del Estado de Florida. Traducción interna ONCE
Ferell, K.H. (2000) ‘‘Growth and Development of Young Children’’, in Holbrook, M.L. et al. (eds) Foundations of Education, 2nd edn, Vol. 1, pp. 111-34. New York: American Foundation for the Blind.
Sakki, H., Dale N., Sargent, J., Pérez T. y Bowman R. (2017). Is there consensus in defining childhood cerebral visual impairment? A systematic review of terminology and definitions. British Journal of Ophthalmology 10.1136/bjophthalmol-2017-310694. (In press).
Gilbert, C. y Foster, A. (2001). Childhood Blindness in the context of VISION 2020. Bulletin of the WHO, 79 (3): 227-232.
Good, W.V., Jan, J.E., Burden, S.K., Skoczenski, A. & Candy, R. (2001) ‘‘Recent Advances in Cortical Visual Impairment’’, Developmental Medicine and Child Neurology 43(1): 56-60.
Rahi JS, Cable N. Severe visual impairment and blindness in the UK. Lancet 2003;362:1359-65. doi:10.1016/S0140-6736(03)14631-4 [Published Online First: 23 October 2003].