Comprendere e far comprendere
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
In this paper the basic question is how who stars from the comprehension contributes to build the learning in a different way than who starts from an easy activity, have a light measurement of comprehension that you want to develop and live the same space inside of linguistic interaction process, constant negotiation of meanings, to realize a significant learning.
In questo saggio la questione principale è come chi parte dalla comprensione concorra a costruire apprendimento in modo diverso da chi parte da una semplice attività, avere chiara la dimensione di comprensione che si vuole sviluppare e abitare la stessa dimensione all’interno dell’interazione linguistica, costante negoziazione di significati, aiuta ad attivare il processo di progettazione per la realizzazione di un apprendimento significativo.
Descargas
Detalles del artículo
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato bajo los siguientes términos: —se debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante (Atribución); — no se puede hacer uso del material con propósitos comerciales (No Comercial); — si se remezcla, transforma o crea a partir del material, no podrá distribuirse el material modificado (Sin Derivadas).
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
Citas
Cfr. J. S. Bruner, The culture of education, Harvard, University Press, 1996; trad. it. La cultura dell’educazione, Milano, Feltrinellli, 1995.
Cfr. D. Coppola, Parlare, comprendersi, interagire. Glottodidattica e formazione interculturale, Pisa, Ed. Felici, 2008.
Cfr. J. Habermas, Theorie des kommunikativen Handelns, Suhrkamp Verlag,1981; trad.it. Teoria dell’agire comunicativo, trad. it., Bologna, Il Mulino, 1997.
H. G. Gadamer, Erziehung ist sich erziehen, Auflage, Kurpfälzischer Verlag Heidelberg; 2000; trad. it. Educare è educarsi, Genova, Il Nuovo Melangolo, 2014.
«La parola porta ogni idea e diventa un’idea», M. Merleau-Ponty, Manuscrits, Vol. VII, f. 203[r], in D. De Leo, La relazione percettiva. La musica. Merleau-Ponty e la musica, Milano, Mimesis, 2009, p. 106.
Fare rinascere nello spirito di altri mediante segni esteriori una concezione che è nell’autore. Due soggetti pensanti e dei segni», M. Merleau-Ponty, Manuscrits, vol. III, f. 210[r], in D. De Leo, Una convergenza armonica, Milano, Mimesis 2011, p. 125.
«L’idea di una espressione mai compiuta», D. De Leo, Una convergenza armonica, cit..p.126.
M. Heidegger, Unterwegs zur Sprache, Neske, Pfullingen1959; trad. it., In cammino verso il linguaggio, Milano, Mursia, 2014. P. Ricoeur, Le Conflit des interpretations, Èditions du Seuil, Paris, 1969; trad. it. Il conflitto delle interpretazioni, trad. it., Milano, Jaca Book 2007, p.97.
H. Gardner, The Unschooled Mind: How Children Think and Schools Should Teach, New York, Basic Books, 1991; trad. it. Educare al comprendere : stereotipi infantili e apprendimento scolastico, Milano, Feltrinelli, 2000, p. 250.
H. Gardner, cit. p. 19.
J. Bruner, cit., p. 97.